1 00:00:55,100 --> 00:01:00,100 www.podnapisi.net 2 00:05:10,859 --> 00:05:12,818 Gå forbi mig børn. 3 00:05:13,900 --> 00:05:16,059 Der er nogle til venstre for mig 4 00:05:17,020 --> 00:05:18,258 og nogle forude her. 5 00:06:45,179 --> 00:06:46,179 Ja. 6 00:06:47,460 --> 00:06:49,739 Sov barn søvn. 7 00:06:49,739 --> 00:06:52,018 Sæt dig ikke på mig. 8 00:06:52,020 --> 00:06:53,219 Jeg sad ikke på dig. 9 00:06:54,340 --> 00:06:58,138 Det er, hvad der sker, når du stamper på min fod. 10 00:08:01,499 --> 00:08:04,219 Du må hellere ikke smide en en spand vand over mig. 11 00:08:04,220 --> 00:08:05,818 Nej, det ville vi aldrig gøre. 12 00:08:06,220 --> 00:08:07,698 Det må hellere ikke komme mig for sent. 13 00:08:11,220 --> 00:08:13,219 Denne vej... og ud. 14 00:08:15,460 --> 00:08:17,138 Pas på trinene. 15 00:08:17,820 --> 00:08:20,499 Mærk efter det... og ned. Perfektionere. 16 00:08:23,879 --> 00:08:26,679 Sidste skridt, og vend nu om. 17 00:08:27,359 --> 00:08:29,719 Hvor du går. Vente. Stå her. 18 00:08:32,979 --> 00:08:34,658 Overraskelse. 19 00:08:35,899 --> 00:08:36,778 Er det noget for mig? 20 00:08:37,100 --> 00:08:37,739 Ja. 21 00:08:38,979 --> 00:08:39,499 Tak. 22 00:08:39,499 --> 00:08:41,339 Tillykke med fødselsdagen. 23 00:08:42,460 --> 00:08:43,859 Hvor har du fået fat i det? 24 00:08:43,859 --> 00:08:45,219 Jeg har mine kilder. 25 00:08:46,100 --> 00:08:48,239 En, to, tre passagerer. 26 00:08:48,239 --> 00:08:49,339 Hvem vil have den første tur? 27 00:08:49,340 --> 00:08:50,178 Mig. 28 00:08:52,460 --> 00:08:53,099 Du. 29 00:08:53,499 --> 00:08:54,699 Du kan få den første tur. 30 00:08:58,220 --> 00:09:00,099 Malingen er stadig frisk. 31 00:09:00,100 --> 00:09:02,859 Annagret får en grøn bund. 32 00:09:24,899 --> 00:09:26,339 Frakker, tøser, afsted i skole. 33 00:09:26,619 --> 00:09:27,859 Tak, børn. 34 00:09:30,859 --> 00:09:31,579 Farvel. 35 00:09:35,180 --> 00:09:37,298 Inge, træk dine sokker op. 36 00:09:47,220 --> 00:09:50,018 Farvel far. 37 00:10:10,619 --> 00:10:12,018 Phlox. 38 00:10:24,540 --> 00:10:26,178 Kunne du tænke dig at dufte en rose? 39 00:10:27,019 --> 00:10:30,339 Dufter en rose. Ja. Denne her. 40 00:10:34,100 --> 00:10:35,298 Denne er smuk. 41 00:10:46,779 --> 00:10:49,499 Se, hvilken stor dahlia. 42 00:10:52,019 --> 00:10:56,059 Og en mariehøne. Ja. 43 00:12:30,619 --> 00:12:31,499 Bronek. 44 00:12:49,100 --> 00:12:50,018 Marta. 45 00:12:55,300 --> 00:12:56,499 Ovenpå tak. 46 00:12:56,499 --> 00:12:58,619 Så kom og se mig. 47 00:13:01,100 --> 00:13:01,859 Sophie. 48 00:13:05,540 --> 00:13:06,219 Aniela, kom. 49 00:13:17,859 --> 00:13:19,258 Vælg noget, du kan lide. 50 00:13:19,259 --> 00:13:20,219 Kun en hver. 51 00:13:20,220 --> 00:13:21,619 Tag noget. 52 00:14:28,259 --> 00:14:30,219 Denne skal renses 53 00:14:30,220 --> 00:14:32,298 og foret skal repareres. 54 00:14:32,300 --> 00:14:33,538 Vær forsigtig med det. 55 00:14:33,540 --> 00:14:34,339 Selvfølgelig. 56 00:14:34,700 --> 00:14:36,099 Gå tilbage nedenunder. 57 00:15:47,379 --> 00:15:49,258 Bierne flyver. 58 00:15:49,859 --> 00:15:52,178 Det er varmt, ikke? 59 00:15:52,540 --> 00:15:53,778 Hvordan var din rejse? 60 00:15:54,580 --> 00:15:57,378 Lang. Men vi er her nu. 61 00:15:57,379 --> 00:15:59,418 Ja sandelig. Så ikke så dårligt? 62 00:15:59,779 --> 00:16:00,939 Nej, ikke så dårligt. 63 00:16:01,820 --> 00:16:03,538 Lettere end sidste gang faktisk. 64 00:16:03,979 --> 00:16:06,898 Fremragende. Så velkommen tilbage. 65 00:16:07,340 --> 00:16:09,418 Absolut. Vi er glade for at være her. 66 00:16:10,619 --> 00:16:12,378 Skal vi også tage skoene af? 67 00:16:12,379 --> 00:16:13,298 Nej. 68 00:16:13,940 --> 00:16:16,339 Rejste du via Prag eller Wien? 69 00:16:17,019 --> 00:16:21,138 Prag. Det er 56 minutter hurtigere. 70 00:16:47,619 --> 00:16:49,138 Hun spurgte mig, hvor jeg var fra 71 00:16:49,139 --> 00:16:50,579 en af mine jakker fra. 72 00:16:50,580 --> 00:16:51,938 Jeg sagde, "Canada." 73 00:16:51,940 --> 00:16:53,699 Og hun spurgte: "Hvordan kom du til Canada?" 74 00:16:55,040 --> 00:16:56,459 Hun troede, du mente landet? 75 00:16:56,460 --> 00:16:57,339 Ja, selvfølgelig. 76 00:16:57,859 --> 00:16:59,099 En forståelig fejl. 77 00:16:59,100 --> 00:17:01,018 Det samme skete, da Helga Pattisch 78 00:17:01,019 --> 00:17:02,258 kom for første gang. 79 00:17:03,820 --> 00:17:06,138 Ud af alt tøjet valgte hun en kjole 80 00:17:06,139 --> 00:17:10,218 der tilhørte en lille smule Jøde, halvdelen af ​​hendes størrelse. 81 00:17:10,219 --> 00:17:13,498 Jeg kunne kun trække lynlåsen op hertil 82 00:17:13,500 --> 00:17:15,019 og kjolen gik fra hinanden. 83 00:17:15,020 --> 00:17:17,218 Og! Trak og trak i den. 84 00:17:17,219 --> 00:17:20,938 Hun kiggede bare ned på sig selv og sagde 85 00:17:20,939 --> 00:17:22,779 "Jeg elsker denne kjole." 86 00:17:22,780 --> 00:17:24,658 Til sidst tog hun den. 87 00:17:24,659 --> 00:17:27,619 Og hun sagde: "Jeg vil gå på slankekur." 88 00:17:31,580 --> 00:17:32,978 Vil du have mere kaffe? 89 00:17:32,980 --> 00:17:34,378 Ja tak. Tak. 90 00:17:37,580 --> 00:17:38,658 Tager du det sort? 91 00:17:38,659 --> 00:17:40,019 Sort er godt, tak. 92 00:17:43,459 --> 00:17:45,859 Helgas mand kun adopterede 93 00:17:45,859 --> 00:17:49,259 den lille polske bugt for at holde hende hjemme 94 00:17:51,899 --> 00:17:53,378 Det fortalte hun mig. 95 00:17:54,780 --> 00:17:56,819 Og han slår hende også. 96 00:17:58,020 --> 00:17:58,859 Det vidste jeg ikke. 97 00:17:58,859 --> 00:18:00,299 Hvordan ved du det? 98 00:18:02,300 --> 00:18:04,180 Har du ikke lagt mærke til blå mærker på hendes arme? 99 00:18:05,740 --> 00:18:07,738 Jeg glemte at fortælle dig noget. 100 00:18:08,139 --> 00:18:11,698 Gæt hvor jeg fandt denne diamant? 101 00:18:12,459 --> 00:18:13,938 I tandpastaen 102 00:18:14,100 --> 00:18:15,539 Nej. Virkelig? 103 00:18:16,060 --> 00:18:17,458 Hvor skal du være klog. 104 00:18:17,459 --> 00:18:18,819 Ja, de er meget. 105 00:18:19,100 --> 00:18:20,619 Jeg har bestilt mere tandpasta 106 00:18:20,619 --> 00:18:21,898 fordi man aldrig ved. 107 00:18:40,500 --> 00:18:43,675 Jeg tror, jeg fortalte dig ovenfor Schilling-koncerten. 108 00:18:43,699 --> 00:18:46,395 Om Brigitte Franks hermelinpels. 109 00:18:46,419 --> 00:18:48,539 Har jeg fortalt dig om det? 110 00:18:48,899 --> 00:18:49,819 Det tror jeg ikke. 111 00:18:49,820 --> 00:18:50,619 Se. 112 00:18:53,020 --> 00:18:54,539 Hun ligner en kejserinde. 113 00:18:55,060 --> 00:18:57,938 Den anden side af det er det næste kammer 114 00:18:57,939 --> 00:19:01,938 med den næste ladning klar til at brænde 115 00:19:01,939 --> 00:19:04,019 gang stykkerne her 116 00:19:04,020 --> 00:19:07,178 er blevet fuldstændig forbrændt. 117 00:19:07,179 --> 00:19:08,458 Hvor lang tid tager det? 118 00:19:08,459 --> 00:19:11,859 7 timer, 400 til 500 ad gangen. 119 00:19:11,859 --> 00:19:13,339 Nærmere 500. 120 00:19:13,540 --> 00:19:15,819 Så når det først er sket, 121 00:19:15,820 --> 00:19:19,218 du lukker denne skorsten, 122 00:19:19,219 --> 00:19:21,579 åbn derefter den næste samtidigt. 123 00:19:21,580 --> 00:19:24,458 Ilden vil følge luften, 124 00:19:24,459 --> 00:19:27,418 gennem denne forvirring selvfølgelig, 125 00:19:27,419 --> 00:19:31,099 ind i dette kammer og brænd derefter denne last. 126 00:19:32,219 --> 00:19:36,658 Kammeret lige overfor forbrændingszonen, 127 00:19:37,179 --> 00:19:39,978 som brænder ved omkring 1.000 grader, 128 00:19:40,459 --> 00:19:47,539 er nu afkølet til omkring 40 grader. 129 00:19:47,540 --> 00:19:49,579 Afkøles nok til at losse asken 130 00:19:49,580 --> 00:19:51,779 og genindlæs derefter kammeret. 131 00:19:52,260 --> 00:19:54,099 Så dette kammer køler 132 00:19:54,100 --> 00:19:55,658 mens denne varmer op? 133 00:19:55,659 --> 00:20:00,738 Korrekt. Processen flytter et kammer over, 134 00:20:00,740 --> 00:20:02,378 mod uret. 135 00:20:02,699 --> 00:20:07,738 Så, brænd, afkøl, losse, genindlæs. 136 00:20:08,260 --> 00:20:09,178 Og... 137 00:20:10,100 --> 00:20:11,378 Løbende. 138 00:20:23,580 --> 00:20:24,658 Skål. 139 00:20:27,780 --> 00:20:28,779 Dilla. 140 00:20:36,340 --> 00:20:38,339 Tillykke med fødselsdagen, kommandant. 141 00:20:38,340 --> 00:20:40,738 Det er en ære at tjene under dig. 142 00:20:40,740 --> 00:20:41,458 Tak. 143 00:20:42,619 --> 00:20:43,978 Tillykke med fødselsdagen, kommandant. 144 00:20:44,260 --> 00:20:44,938 Tak. 145 00:20:45,500 --> 00:20:47,259 Tillykke med fødselsdagen, kommandant. 146 00:20:47,820 --> 00:20:48,539 Tak. 147 00:20:49,939 --> 00:20:51,539 Det er en riffel. 148 00:20:52,260 --> 00:20:55,059 Og dette er også en riffel. 149 00:20:55,419 --> 00:20:58,779 Og her er en med en pistol, 150 00:20:58,780 --> 00:21:00,978 og endnu en riffel her. 151 00:21:24,100 --> 00:21:25,099 Hører du det? 152 00:21:26,340 --> 00:21:30,658 Det er en bitter. En hejre. En eurasisk grå hejre. 153 00:22:06,340 --> 00:22:09,779 Du græd også sådan her. 154 00:22:10,300 --> 00:22:12,178 Du var endnu højere. 155 00:22:13,980 --> 00:22:16,059 Hvad sker der med hende? 156 00:22:16,060 --> 00:22:17,458 Hun er stærk, ikke? 157 00:22:20,139 --> 00:22:22,019 Jeg vil gerne prøve min nu. 158 00:23:33,179 --> 00:23:34,539 Hvad laver du? 159 00:23:35,939 --> 00:23:37,138 Hvad laver du? 160 00:23:37,139 --> 00:23:38,059 Jeg leder efter. 161 00:23:38,740 --> 00:23:39,819 Ved hvad? 162 00:23:40,300 --> 00:23:41,059 Tænder. 163 00:23:49,500 --> 00:23:50,619 Hvad laver du? 164 00:23:51,060 --> 00:23:52,138 Intet. 165 00:26:14,379 --> 00:26:15,539 Hvad laver du her? 166 00:26:16,540 --> 00:26:18,138 Jeg deler sukker ud. 167 00:26:19,100 --> 00:26:19,938 Hvem til? 168 00:26:21,020 --> 00:26:22,259 Jeg leder efter. 169 00:26:26,260 --> 00:26:27,218 Komme. 170 00:26:41,859 --> 00:26:45,938 Så fløj en lille hvid fugl forbi 171 00:26:45,939 --> 00:26:49,418 at lede dem ud af skoven. 172 00:26:50,619 --> 00:26:52,539 Snart ankom de til en kæmpe sø. 173 00:26:52,540 --> 00:26:55,978 De var forundrede som de vidste ikke, hvordan man krydsede det. 174 00:26:56,899 --> 00:27:01,738 Pludselig en stor smuk svane kom svømmende hen imod dem. 175 00:27:03,060 --> 00:27:05,738 "Smuk svane, vær venligst vores båd." 176 00:27:06,540 --> 00:27:10,579 Svanen bøjede nakken og kom til kysten. 177 00:27:35,780 --> 00:27:37,498 Bracht ringede til huset. 178 00:27:38,859 --> 00:27:41,339 Ja, mens du var udenfor for at skåle. 179 00:27:41,619 --> 00:27:42,658 Jeg glemte at fortælle dig det. 180 00:27:42,659 --> 00:27:44,859 Han sagde, at han ville ringe tilbage i morgen, middag. 181 00:27:51,219 --> 00:27:52,138 Rudolf. 182 00:27:55,139 --> 00:27:58,178 Vil du tage mig med til det spa i Italien igen? 183 00:28:02,500 --> 00:28:04,339 Al den forkælelse. 184 00:28:05,980 --> 00:28:09,938 Og gåturene. Og det dejlige par vi mødte. 185 00:28:16,260 --> 00:28:17,978 Vandrer hun rundt igen? 186 00:28:18,500 --> 00:28:19,138 Nej. 187 00:28:21,139 --> 00:28:22,498 Og den mand 188 00:28:24,219 --> 00:28:26,658 hvem spillede harmonika for køerne? 189 00:28:27,699 --> 00:28:28,898 De elskede det. 190 00:28:29,459 --> 00:28:31,978 Det var så sjovt. 191 00:28:33,060 --> 00:28:34,938 Alle ser på ham sådan her. 192 00:28:43,379 --> 00:28:44,259 Vil du? 193 00:28:45,020 --> 00:28:45,738 Hvad? 194 00:28:45,740 --> 00:28:47,498 Nå, tag mig tilbage dertil. 195 00:28:48,419 --> 00:28:49,299 Når? 196 00:28:51,300 --> 00:28:52,579 Jeg ved ikke hvornår. 197 00:28:59,419 --> 00:29:00,698 Du dufter dejligt. 198 00:29:02,419 --> 00:29:03,698 Det er fransk. 199 00:29:16,859 --> 00:29:18,418 Øj, æj. 200 00:29:33,179 --> 00:29:36,898 Chokolade. Hvis du ser det. Eventuelle lækkerier. 201 00:30:17,659 --> 00:30:20,418 Til lederen af partikancelliet 202 00:30:20,419 --> 00:30:21,579 Reichsleiter Bormann. 203 00:30:21,580 --> 00:30:22,458 Personlig. 204 00:30:23,179 --> 00:30:24,498 Kære Reichsleiter 205 00:30:25,980 --> 00:30:29,859 Jeg har erfaret, at kommandanten af den gigantiske K.L. Auschwitz 206 00:30:29,859 --> 00:30:31,339 Obersturmbannführer Höss 207 00:30:31,659 --> 00:30:33,059 også kendt for dig, 208 00:30:33,060 --> 00:30:34,378 skal overføres. 209 00:30:35,139 --> 00:30:37,779 Kammerat Höss har lavet hidtil usete præstationer 210 00:30:37,780 --> 00:30:39,539 over fire års omhyggeligt arbejde. 211 00:30:39,939 --> 00:30:43,579 Jeg var vidne til byggeriet af denne store lejr tæt på 212 00:30:43,580 --> 00:30:45,218 så kan bevidne. 213 00:30:45,780 --> 00:30:47,938 Reichsführer Himmler erkender selv 214 00:30:47,939 --> 00:30:50,698 det unikke ved det, han byggede. 215 00:30:51,540 --> 00:30:54,259 Nu siges det, at opgaven er for stor for ham 216 00:30:54,260 --> 00:30:57,099 og at nogen skal tage hans plads. 217 00:30:57,899 --> 00:31:00,339 Höss kender fangebrug ud og ind 218 00:31:01,060 --> 00:31:04,218 har tæt kontakt til Schlesisk våbenindustri 219 00:31:04,459 --> 00:31:06,019 og har bragt banebrydende ideer 220 00:31:06,020 --> 00:31:07,539 til hele KL-praksisområdet. 221 00:31:07,899 --> 00:31:09,418 Han er en model for nybygger 222 00:31:09,419 --> 00:31:11,779 og en eksemplarisk tysk pioner i Østen. 223 00:31:12,399 --> 00:31:14,759 Hans særlige styrke er omsætte teori til praksis. 224 00:31:15,219 --> 00:31:17,779 Jeg vil afholde mig fra at nævne flere kvaliteter 225 00:31:17,780 --> 00:31:21,059 som bevise en ændring i hans kommando er ikke mulig. 226 00:31:21,939 --> 00:31:23,579 Derfor må du venligst tale 227 00:31:23,580 --> 00:31:25,238 til Reichsführer så hurtigt som muligt 228 00:31:25,500 --> 00:31:28,178 for at forhindre overførsel af kammerat Höss. 229 00:31:28,899 --> 00:31:30,938 Jeg ville være meget taknemmelig for et kort svar. 230 00:31:31,740 --> 00:31:32,619 Helvede Hitler. 231 00:31:32,820 --> 00:31:35,178 Gauleiter Fritz Bracht. 232 00:31:39,500 --> 00:31:40,619 Kan jeg gøre det nu? 233 00:31:40,619 --> 00:31:41,498 Om et øjeblik. 234 00:31:43,820 --> 00:31:45,938 Vidste du, at storke 235 00:31:45,939 --> 00:31:47,259 flyve så langt som til Afrika? 236 00:31:48,619 --> 00:31:50,339 Hvor langt tror du, de flyver? 237 00:31:50,340 --> 00:31:52,019 Hvor mange kilometer? 238 00:31:52,020 --> 00:31:52,938 300? 239 00:31:53,260 --> 00:31:54,498 Mere. 240 00:32:11,100 --> 00:32:12,418 Alt dette ukrudt her. 241 00:32:15,540 --> 00:32:17,698 Du er, hvad du siger. 242 00:32:17,980 --> 00:32:19,378 Du er, hvad du siger. 243 00:32:19,379 --> 00:32:20,819 Køer finder det sjovt. 244 00:32:20,820 --> 00:32:23,099 Hvalfarmen brøler, fordi du er så kedelig. 245 00:32:23,500 --> 00:32:24,619 Køer finder det sjovt. 246 00:32:24,619 --> 00:32:26,898 Hele gården brøler, fordi du er så kedelig. 247 00:32:27,179 --> 00:32:28,898 Nej, du er kedelig. 248 00:33:45,859 --> 00:33:46,698 Alt er godt. 249 00:33:48,300 --> 00:33:49,658 Jeg hader dig. 250 00:33:49,659 --> 00:33:52,299 Hold øjnene lukkede, ellers gør det ondt. 251 00:33:52,300 --> 00:33:53,178 Jeg ved det. 252 00:33:53,179 --> 00:33:56,498 Endnu en gang. Alt godt. Kom her. 253 00:34:25,819 --> 00:34:28,179 Vi har 10 skyl dine øjne. 254 00:34:28,179 --> 00:34:29,898 Alt er fint. Du lever. 255 00:34:39,100 --> 00:34:42,498 ...med hvilke 60.000 italienske tilskuere 256 00:34:42,500 --> 00:34:45,259 overøste deres sejrrige landshold. 257 00:34:45,819 --> 00:34:48,819 Vi vil være i stand til at dele i deres glæde. 258 00:34:49,659 --> 00:34:51,739 Hvor længe er det siden Milan så 259 00:34:51,739 --> 00:34:53,978 deres elskede Squadra Azzurra? 260 00:34:53,980 --> 00:34:57,139 Og nu er de vendt tilbage med en 4-0 sejr 261 00:34:57,139 --> 00:34:59,938 til arenaen for deres mange triumfer. 262 00:35:00,540 --> 00:35:03,578 Kan du forestille dig fejringen? 263 00:35:03,580 --> 00:35:06,538 4-0 mod deres gamle rivaler Spanien, 264 00:35:06,540 --> 00:35:09,659 som igen stræber efter en magtposition 265 00:35:09,659 --> 00:35:11,418 i europæisk fodbold, 266 00:35:11,420 --> 00:35:14,659 som vi tyskere så med vores egne øjne 267 00:35:14,659 --> 00:35:16,259 i Berlin sidste søndag. 268 00:35:16,860 --> 00:35:19,618 Men lad ikke resultatet narre dig. 269 00:35:19,619 --> 00:35:22,098 4-0 blev slutresultatet. 270 00:35:22,100 --> 00:35:23,659 Men i halvleg 271 00:35:23,659 --> 00:35:27,659 dette spændende italiensk-spanske møde 272 00:35:27,659 --> 00:35:28,938 stod til 0-0. 273 00:35:29,540 --> 00:35:30,219 Læg på. 274 00:35:35,500 --> 00:35:36,418 Fritz. 275 00:35:38,580 --> 00:35:39,219 Fortsæt. 276 00:35:42,460 --> 00:35:43,819 Hvad står der? 277 00:35:54,460 --> 00:35:55,378 Godt. 278 00:35:57,100 --> 00:35:59,819 Nej, du skrev en meget kraftfuld brev på mine vegne. 279 00:35:59,819 --> 00:36:01,578 Deres mening var åbenbart besluttet. 280 00:36:03,739 --> 00:36:05,139 Jeg må hellere fortælle det til min kone. 281 00:36:09,699 --> 00:36:10,378 Hun kunne måske. 282 00:36:11,619 --> 00:36:13,739 Toget standsede i evigheder i Krakow. 283 00:36:13,739 --> 00:36:14,739 Hvor frustrerende. 284 00:36:16,659 --> 00:36:18,339 Og det var så varmt. 285 00:36:18,860 --> 00:36:22,179 En dame besvimede ved siden af ​​mig, det var så varmt. 286 00:36:22,900 --> 00:36:24,779 Hun flytter hertil med sin mand, 287 00:36:24,779 --> 00:36:27,259 hvem er ingeniør. Han er meget ældre. 288 00:36:27,259 --> 00:36:28,139 Ja. 289 00:36:28,139 --> 00:36:30,299 De har begge fået job på en ny fabrik. 290 00:36:30,299 --> 00:36:31,259 Siemens. 291 00:36:31,259 --> 00:36:33,018 Ja. Det er muligt. 292 00:36:34,380 --> 00:36:38,739 Alle de store virksomheder er her, sagde han. 293 00:36:38,739 --> 00:36:40,098 Ja, ja. 294 00:36:41,179 --> 00:36:44,458 Behøver du ikke at komme videre? 295 00:36:44,460 --> 00:36:46,018 Ja. Jeg må hellere. 296 00:36:46,020 --> 00:36:47,578 Jeg viser mor til pigeværelset. 297 00:36:52,339 --> 00:36:53,299 Er du klar? 298 00:36:54,060 --> 00:36:55,259 Du får Heiderauds seng 299 00:36:55,819 --> 00:36:57,739 og hun kommer ind hos Inge-Brigitt. 300 00:36:57,739 --> 00:36:59,139 Det gider du ikke, gør du? 301 00:36:59,139 --> 00:37:00,058 - Selvfølgelig ikke. 302 00:37:00,339 --> 00:37:02,978 Huset ser stort ud, men det er det faktisk ikke. 303 00:37:02,980 --> 00:37:04,699 Det første vi gjorde 304 00:37:04,699 --> 00:37:07,299 blev installeret centralvarme. 305 00:37:07,299 --> 00:37:11,378 Det bliver så koldt om vinteren. 306 00:37:11,380 --> 00:37:12,819 Du ville ikke tro det. 307 00:37:27,819 --> 00:37:28,978 Håndmalet. 308 00:37:28,980 --> 00:37:29,538 Virkelig? 309 00:37:29,540 --> 00:37:30,418 Ja. 310 00:37:40,580 --> 00:37:43,139 Det er Heiderauds seng her. 311 00:37:43,460 --> 00:37:45,699 Det her er dejligt. 312 00:37:46,420 --> 00:37:46,978 Virkelig. 313 00:37:49,500 --> 00:37:51,458 Sådan et dejligt værelse. 314 00:37:52,020 --> 00:37:55,699 De to øverste skuffer er til dig. 315 00:37:55,940 --> 00:37:57,978 Ja, det er mere end nok. 316 00:37:59,179 --> 00:38:00,259 Sådanne smukke blomster. 317 00:38:09,819 --> 00:38:11,139 Ja, prøv det. 318 00:38:11,900 --> 00:38:13,018 Men jeg sover her? 319 00:38:13,020 --> 00:38:15,299 Ja, men de er begge... 320 00:38:16,819 --> 00:38:17,538 ...det samme. 321 00:38:25,219 --> 00:38:26,179 Min pige. 322 00:38:26,500 --> 00:38:28,458 Det er spinatstrudel, æblestrudel, 323 00:38:28,460 --> 00:38:29,739 kartoffelsalat. 324 00:38:30,299 --> 00:38:32,018 Og dine kanelsnurrer. 325 00:38:32,500 --> 00:38:33,659 Min opskrift? 326 00:38:40,460 --> 00:38:41,659 Meget flot. 327 00:38:42,219 --> 00:38:42,898 min gud. 328 00:38:44,460 --> 00:38:46,018 Emne: 329 00:38:46,020 --> 00:38:49,139 Syrenbuske af kommandanterne vagtbarakker. 330 00:38:53,060 --> 00:38:56,058 Fra nu af SS-medlemmer, der plukker syrener 331 00:38:57,420 --> 00:39:03,699 på en tankeløs og åbenlys måde 332 00:39:05,100 --> 00:39:07,139 så buskene bløder 333 00:39:08,179 --> 00:39:10,098 vil blive straffet. 334 00:39:12,739 --> 00:39:14,299 Jeg forventer, at SS-medlemmerne, 335 00:39:14,299 --> 00:39:17,058 hvis de ønsker at tage nogle, 336 00:39:18,860 --> 00:39:20,418 at gøre det på en måde 337 00:39:20,420 --> 00:39:22,179 der ikke beskadiger buskene. 338 00:39:24,540 --> 00:39:27,659 I hele vores samfunds interesse, 339 00:39:27,659 --> 00:39:29,299 Jeg håber du forstår 340 00:39:30,860 --> 00:39:32,259 at syrenbuskene 341 00:39:33,100 --> 00:39:35,058 er beregnet til at dekorere hele vores lejr 342 00:39:35,339 --> 00:39:38,458 både nu og i fremtiden. 343 00:39:41,540 --> 00:39:43,538 jøder i huset? 344 00:39:44,460 --> 00:39:46,578 Jøderne er over den anden side af muren. 345 00:39:46,980 --> 00:39:48,259 De er lokale piger. 346 00:39:49,020 --> 00:39:50,418 Sig hej til bedstemor. 347 00:39:53,139 --> 00:39:54,378 Hej. 348 00:39:58,020 --> 00:39:59,299 Min Gud. 349 00:39:59,940 --> 00:40:04,538 Han er blevet så stor, og du har så flot hår. 350 00:40:06,420 --> 00:40:08,618 Jeg tror, ​​det er din tur til at skubbe, er det ikke Hans? 351 00:40:08,619 --> 00:40:10,058 Inge skubbede dig før 352 00:40:10,060 --> 00:40:11,378 og nu er det din tur. Fortsæt. 353 00:40:12,100 --> 00:40:13,098 Lad os gå. 354 00:40:19,500 --> 00:40:21,058 Det er os alle sammen. 355 00:40:22,299 --> 00:40:23,659 Der er en vinstok. 356 00:40:24,460 --> 00:40:26,098 Det er klart, det vil vokse. 357 00:40:36,819 --> 00:40:38,378 Det er kæmpestort. 358 00:40:39,299 --> 00:40:40,898 Jeg er målløs. 359 00:40:42,580 --> 00:40:44,659 Det hele er mit design. 360 00:40:44,659 --> 00:40:46,179 Al beplantningen og det hele. 361 00:40:46,179 --> 00:40:50,018 Drivhuset, lysthuset for enden. 362 00:40:50,020 --> 00:40:51,219 Er det en pool? 363 00:40:51,580 --> 00:40:52,259 Ja. 364 00:40:52,420 --> 00:40:54,819 Jeg har gartnere. Jeg kunne ikke gøre det alene. 365 00:40:54,819 --> 00:40:55,739 Med en rutsjebane? 366 00:40:56,179 --> 00:40:57,179 Heddy. 367 00:40:59,420 --> 00:41:00,578 Kan du lide det? 368 00:41:00,980 --> 00:41:03,259 Selvfølgelig kan jeg lide det. Hvordan kunne jeg lade være? 369 00:41:05,940 --> 00:41:09,458 Dette var en mark for tre år siden. 370 00:41:10,739 --> 00:41:11,859 Nej. 371 00:41:13,580 --> 00:41:16,659 Vi havde lige den nederste have ved gaden. 372 00:41:17,060 --> 00:41:18,659 Og huset havde et fladt tag. 373 00:41:18,659 --> 00:41:20,819 Det er svært at tro. 374 00:41:23,380 --> 00:41:25,659 Og det er lejrvæggen? 375 00:41:25,659 --> 00:41:27,339 Ja, det er lejrvæggen. 376 00:41:27,339 --> 00:41:29,898 Vi plantede flere vinstokke bagerst 377 00:41:29,900 --> 00:41:31,819 at vokse og dække det. 378 00:41:32,659 --> 00:41:34,378 Måske er Esther Silberman derovre. 379 00:41:34,380 --> 00:41:35,339 Hvilken en var hun? 380 00:41:35,339 --> 00:41:36,859 Den jeg plejede at gøre rent for. 381 00:41:37,779 --> 00:41:40,098 Det var hende, der havde boglæsningerne. 382 00:41:41,060 --> 00:41:42,938 Gud ved, hvad de havde gang i. 383 00:41:43,219 --> 00:41:44,418 Bolsjevikiske ting. 384 00:41:44,940 --> 00:41:45,819 Jødiske ting. 385 00:41:47,139 --> 00:41:48,779 Og jeg blev overbudt på hendes gardiner 386 00:41:50,460 --> 00:41:52,618 på gadeauktionen. 387 00:41:52,900 --> 00:41:54,378 Hendes modsætning, hun fik dem. 388 00:41:54,940 --> 00:41:56,779 Jeg elskede de gardiner. 389 00:41:58,940 --> 00:42:01,458 Disse blomster er så smukke. 390 00:42:01,940 --> 00:42:03,418 Azaleaerne der. 391 00:42:04,060 --> 00:42:05,578 Der er også grøntsager. 392 00:42:06,380 --> 00:42:11,458 Et par urter. Rosmarin. Rødbeder. Dette er fennikel. 393 00:42:12,139 --> 00:42:13,739 Solsikker. 394 00:42:17,779 --> 00:42:22,735 Og her er kålrabi. Den børn elsker at spise det. 395 00:42:22,980 --> 00:42:27,630 Kål. Grønkål. Løbebønner. 396 00:42:28,580 --> 00:42:29,618 Græskar. 397 00:42:30,500 --> 00:42:31,819 Kartofler og mere. 398 00:42:38,380 --> 00:42:41,859 Vi har bier her for at give vores honning. 399 00:42:42,980 --> 00:42:44,418 Det er en paradisisk have. 400 00:42:46,219 --> 00:42:47,819 Og Rudolf er okay? 401 00:42:47,819 --> 00:42:49,418 Ja, han har det fint. 402 00:42:49,860 --> 00:42:52,860 Arbejder non-stop, selv når han er hjemme. 403 00:42:54,139 --> 00:42:55,538 Som han elsker. 404 00:42:56,699 --> 00:42:58,378 Han er en travl bi. 405 00:42:58,380 --> 00:43:00,339 Det er han. Non-stop. 406 00:43:00,339 --> 00:43:03,299 Og under pres, som du ikke ville tro. 407 00:43:06,259 --> 00:43:07,699 Og du er okay? 408 00:43:10,020 --> 00:43:11,139 Ser jeg okay ud? 409 00:43:19,380 --> 00:43:21,898 Rudi kalder mig dronningen af ​​Auschwitz. 410 00:43:32,139 --> 00:43:33,179 Helt ærligt. 411 00:43:33,179 --> 00:43:35,739 At have alt dette. 412 00:43:40,380 --> 00:43:42,978 Du er virkelig landet på dine fødder, mit barn. 413 00:43:46,940 --> 00:43:48,859 Lindetræerne er ved at blive gule. 414 00:43:50,060 --> 00:43:52,739 Det duftede så dejligt, når de blomstrede. 415 00:43:56,900 --> 00:43:59,299 Dette vil vokse og dække alt. 416 00:44:00,500 --> 00:44:02,618 Du vil se næste gang du besøger. 417 00:44:07,420 --> 00:44:08,219 Nej. 418 00:44:11,860 --> 00:44:12,739 Stop det. 419 00:45:22,940 --> 00:45:28,339 Den inderlige tid, vi tilbragte i Hoss-huset 420 00:45:29,380 --> 00:45:32,618 altid vil være 421 00:45:32,619 --> 00:45:37,339 blandt vores smukkeste ferieminder. 422 00:45:37,339 --> 00:45:39,739 I øst ligger vores morgendag. 423 00:45:40,460 --> 00:45:45,739 Tak for din nationalsocialistiske gæstfrihed. 424 00:45:46,940 --> 00:45:51,498 Og det her var fra... Willy... Billy... 425 00:47:07,299 --> 00:47:09,458 Hans siger, du har hans sandaler. 426 00:47:13,619 --> 00:47:15,259 Vi er nødt til at gå, Mutzi. 427 00:47:17,259 --> 00:47:18,299 Forlade hvor? 428 00:47:18,779 --> 00:47:22,018 Her. Vi er nødt til at gå. Vi bliver overført. 429 00:47:24,100 --> 00:47:24,739 Undskyld, hvad? 430 00:47:24,739 --> 00:47:26,139 Vi bliver overført. 431 00:47:28,420 --> 00:47:29,139 Hvorhen? 432 00:47:29,139 --> 00:47:30,538 Oranienburg. 433 00:47:31,980 --> 00:47:32,898 Hvad? 434 00:47:33,460 --> 00:47:35,458 De bytter mig ud med Arthur Liebehenschel. 435 00:47:35,460 --> 00:47:36,659 Han kommer her. 436 00:47:37,980 --> 00:47:39,819 Jeg tiltræder som viceinspektør. 437 00:47:45,619 --> 00:47:49,699 Hvis du har vidst dette i en mens, hvorfor fortælle mig det nu? 438 00:47:50,900 --> 00:47:52,378 Der var ikke noget godt øjeblik til at sige det. 439 00:47:52,380 --> 00:47:53,699 Du har sagt det nu. 440 00:47:54,339 --> 00:47:55,299 Hvor skal du hen? 441 00:47:55,299 --> 00:47:56,339 For at få sandalerne. 442 00:48:00,259 --> 00:48:01,618 Hvornår fandt du ud af det? 443 00:48:01,619 --> 00:48:03,259 Pohl fortalte mig i sidste uge. 444 00:48:03,259 --> 00:48:04,819 Jeg prøvede at få det til at gå væk. 445 00:48:11,179 --> 00:48:12,938 Så ring, Bormann. 446 00:48:13,380 --> 00:48:15,179 Jeg har prøvet Bormann. 447 00:48:15,420 --> 00:48:16,618 Skal jeg gå til Hitler nu? 448 00:48:16,619 --> 00:48:17,538 Nå, ja. 449 00:48:20,540 --> 00:48:21,179 Rudolf. 450 00:48:28,380 --> 00:48:29,018 Rudolf. 451 00:48:31,659 --> 00:48:33,739 Vend ikke ryggen til mig. 452 00:48:35,420 --> 00:48:36,898 Stop. 453 00:48:37,060 --> 00:48:39,058 Rolig ned. Gå tilbage til festen. 454 00:48:42,100 --> 00:48:44,272 Du kan ikke gøre det her mod mig. 455 00:48:49,900 --> 00:48:51,458 Hvad er det her? Marta. 456 00:48:53,940 --> 00:48:54,699 Fru Höss? 457 00:48:54,699 --> 00:48:56,498 Hvad er det her, "Fru Höss? Fru Höss?" 458 00:48:56,500 --> 00:48:57,618 Jeg skal vise dig fru Höss. 459 00:48:57,619 --> 00:48:58,659 Mop det op. 460 00:48:59,380 --> 00:49:01,219 Glem ikke, at du bor godt i vores hus. 461 00:49:01,219 --> 00:49:02,259 For helvede. 462 00:49:04,020 --> 00:49:04,978 Nu. 463 00:49:13,219 --> 00:49:14,578 For helvede. 464 00:50:13,699 --> 00:50:15,259 Hvorfor overfører de dig? 465 00:50:16,819 --> 00:50:18,299 Strukturelle ændringer. 466 00:50:18,659 --> 00:50:19,699 Hvad betyder det? 467 00:50:20,380 --> 00:50:21,819 De var ikke specifikke. 468 00:50:21,819 --> 00:50:23,378 Men jeg er ikke den eneste, der bliver flyttet. 469 00:50:23,619 --> 00:50:25,179 Vi er mange. 470 00:50:28,980 --> 00:50:29,859 Når? 471 00:50:29,980 --> 00:50:30,618 Snart. 472 00:50:30,779 --> 00:50:31,898 Hvor hurtigt? 473 00:50:32,020 --> 00:50:33,339 Jeg venter på at blive fortalt. 474 00:50:41,639 --> 00:50:43,978 Hvis det handler om efterforskningen de burde ringe til Himmler. 475 00:50:44,819 --> 00:50:45,859 Han opmuntrede os. 476 00:50:46,020 --> 00:50:46,578 Nej. 477 00:50:48,659 --> 00:50:49,618 Så det er det ikke? 478 00:50:49,619 --> 00:50:51,018 Det er en politisk sag. 479 00:50:53,060 --> 00:50:53,819 Så gå til Hitler. 480 00:50:54,060 --> 00:50:55,098 Vær ikke latterlig. 481 00:50:55,100 --> 00:50:56,179 Det er ikke latterligt. 482 00:50:56,179 --> 00:50:58,659 Det er dig, der udfører hans ordrer 483 00:50:58,779 --> 00:51:00,378 når du piller lagene væk. 484 00:51:00,380 --> 00:51:03,779 Vi er nødt til at se fakta i øjnene. Vi er nødt til at gå. 485 00:51:04,739 --> 00:51:05,498 Nej. 486 00:51:05,500 --> 00:51:07,259 Du er nødt til at gå. 487 00:51:11,339 --> 00:51:12,098 Ja. 488 00:51:13,940 --> 00:51:16,098 Dit arbejde er i Oranienburg nu. 489 00:51:16,100 --> 00:51:19,139 Min opdrager vores børn, 490 00:51:19,139 --> 00:51:20,339 og det vil jeg gøre herfra. 491 00:51:26,020 --> 00:51:28,699 Jeg troede aldrig, at du ikke ville være sammen med mig. 492 00:51:30,540 --> 00:51:31,859 Jeg kom aldrig i tanke om det. 493 00:51:32,699 --> 00:51:35,578 De må trække mig ud herfra. 494 00:51:36,619 --> 00:51:38,219 Det ved du. 495 00:51:42,500 --> 00:51:43,898 Dette er vores hjem. 496 00:51:48,380 --> 00:51:51,139 Vi lever, som vi drømte, vi ville. 497 00:51:51,139 --> 00:51:54,179 Siden vi var 17. Ud over hvordan vi drømte. 498 00:51:56,259 --> 00:51:57,955 Endelig ude af byen. 499 00:51:57,980 --> 00:52:00,538 Alt hvad vi ønsker. På vores dørtrin. 500 00:52:01,020 --> 00:52:03,739 Og vores børn er stærke, sund og glad. 501 00:52:07,339 --> 00:52:08,739 Alt hvad Führeren sagde 502 00:52:08,739 --> 00:52:10,578 om, hvordan man lever, er hvordan vi gør. 503 00:52:10,580 --> 00:52:12,299 Gå mod øst. Beboelsesrum. 504 00:52:12,299 --> 00:52:13,538 Dette er vores opholdsrum. 505 00:52:27,380 --> 00:52:29,339 Jeg ved, du er enig med mig. 506 00:52:33,420 --> 00:52:35,378 Arthur kan finde et andet sted at bo. 507 00:52:35,380 --> 00:52:37,058 Han behøver ikke tage vores hjem. 508 00:52:37,060 --> 00:52:38,699 Du bør gøre det til en betingelse. 509 00:52:38,699 --> 00:52:40,299 Det er det mindste, de kan gøre. 510 00:52:42,659 --> 00:52:46,098 Han vil alligevel have et rækkehus. 511 00:52:50,339 --> 00:52:51,699 Rudolf? 512 00:52:54,580 --> 00:52:55,779 Jeg hørte dig. 513 00:52:57,500 --> 00:52:58,418 Så? 514 00:52:59,020 --> 00:53:00,339 Jeg vil spørge. 515 00:53:13,020 --> 00:53:14,978 Du kommer til at arbejde hele tiden. 516 00:53:14,980 --> 00:53:15,538 Ja. 517 00:53:16,739 --> 00:53:18,378 Vi ville aldrig se dig. 518 00:53:18,380 --> 00:53:19,018 Nej. 519 00:53:29,500 --> 00:53:31,739 Jeg kommer selvfølgelig til at savne dig. 520 00:53:31,940 --> 00:53:33,938 Men du kommer hjem, når du kan. 521 00:53:41,900 --> 00:53:43,458 jeg bliver... 522 00:53:44,500 --> 00:53:47,739 med dig. Ligesom du vil være sammen med mig. 523 00:54:01,219 --> 00:54:02,018 Ja? 524 00:54:14,460 --> 00:54:16,058 Og efter krigen 525 00:54:18,139 --> 00:54:20,378 når alt er overstået, går vi på gård. 526 00:54:20,380 --> 00:54:22,018 Som vi sagde. 527 00:55:01,779 --> 00:55:03,458 Forstår I alle sammen? 528 00:55:03,460 --> 00:55:04,659 Ja. 529 00:55:09,460 --> 00:55:11,699 Så jeg kommer til at savne din fødselsdag. 530 00:55:15,380 --> 00:55:17,659 Og måske endda vores jubilæum. 531 00:55:18,179 --> 00:55:20,219 Alt efter hvor længe jeg bliver væk. 532 00:55:22,179 --> 00:55:23,498 Så det er nogle af tingene 533 00:55:23,500 --> 00:55:25,098 som absolut bidrager til kampen. 534 00:55:27,779 --> 00:55:29,418 Men det liv vi nyder 535 00:55:30,900 --> 00:55:32,699 er meget værd at ofre. 536 00:55:36,619 --> 00:55:37,779 Det er tid til at gå i seng. 537 00:55:41,500 --> 00:55:43,618 Hans, din tallerken. 538 00:55:48,940 --> 00:55:49,898 Vær rolig. 539 00:57:44,060 --> 00:57:45,938 Det bliver også svært for dig. 540 00:57:47,739 --> 00:57:48,859 Det ved jeg. 541 00:57:50,339 --> 00:57:51,819 Tror du ikke jeg ved det? 542 00:57:52,100 --> 00:57:53,139 Det ved jeg. 543 00:57:57,259 --> 00:57:58,058 Jeg elsker dig. 544 00:58:03,299 --> 00:58:05,058 Jeg elsker dig, min skønhed. 545 00:58:17,259 --> 00:58:21,139 Ring først til Walter Dürrfeld og se om han kan være med til udvælgelsen. 546 00:58:21,619 --> 00:58:23,578 Fortæl ham, at de er hollændere 547 00:58:23,580 --> 00:58:25,339 og han kan vælge. 548 00:58:26,339 --> 00:58:28,699 Ellers vil jeg se ham til IG-frokosten. 549 00:58:30,819 --> 00:58:33,018 Brev til herrerne Prifer og Sander, 550 00:58:33,020 --> 00:58:34,058 Topf og sønner. 551 00:58:35,179 --> 00:58:37,139 Emne: Nyt Krematorium. 552 00:58:38,940 --> 00:58:41,699 Jeg er glad for, at du kunne tage turen i sidste uge. 553 00:58:43,940 --> 00:58:47,219 SS-Obersturmbannführer Bischoff og jeg er begge enige 554 00:58:47,219 --> 00:58:50,739 ringkrematoriet er helt klart svaret. 555 00:58:52,380 --> 00:58:54,058 Hvilken forskel det vil gøre. 556 00:58:54,380 --> 00:58:55,339 Bravo. 557 00:58:58,100 --> 00:58:59,538 Jeg byder din... 558 00:59:00,380 --> 00:59:02,058 Jeg hilser dit forslag velkommen 559 00:59:02,460 --> 00:59:04,659 at designet skal patenteres 560 00:59:04,659 --> 00:59:07,058 for at sikre prioritet. 561 00:59:07,060 --> 00:59:09,058 Jeg vil følge op med en hensigtserklæring. 562 00:59:11,659 --> 00:59:12,739 Du skal være opmærksom på, 563 00:59:12,739 --> 00:59:14,418 Jeg er blevet forfremmet til viceinspektør 564 00:59:14,420 --> 00:59:17,659 af koncentrationslejre ved IKL. 565 00:59:18,020 --> 00:59:18,699 Komme. 566 00:59:22,779 --> 00:59:25,498 Og derfor fremtidig kommunikation 567 00:59:25,500 --> 00:59:27,618 vil være fra Oranienburg-Berlin. 568 00:59:29,699 --> 00:59:32,259 Der er nu fokus på arbejdskraft. 569 00:59:36,779 --> 00:59:39,898 Selvfølgelig vil denne retning påvirke vores planer 570 00:59:43,100 --> 00:59:45,739 og selvom det gør mig ondt at forlade Auschwitz 571 00:59:46,819 --> 00:59:50,779 Jeg tror, jeg vil være i en bedre position 572 00:59:51,860 --> 00:59:54,058 at presse på for midler og materialer 573 00:59:55,020 --> 00:59:56,018 derfra. 574 00:59:57,139 --> 00:59:58,299 Heil Hitler. Et cetera. 575 01:00:28,339 --> 01:00:30,578 Brev til Gruppenführer Glücks, IKL. 576 01:00:32,380 --> 01:00:33,618 Emne: Overførsel. 577 01:00:35,860 --> 01:00:37,538 Kære Gruppenführer Glücks, 578 01:00:38,900 --> 01:00:42,618 Jeg vil gerne have, at min familie forbliver 579 01:00:42,619 --> 01:00:46,139 på Bielitzstrasse 88, KL Auschwitz 580 01:00:46,139 --> 01:00:48,098 for varigheden af min overførsel. 581 01:00:49,259 --> 01:00:51,299 Det ville være en stor tjeneste for mig 582 01:00:51,299 --> 01:00:53,058 for at dette er tilladt. 583 01:00:53,980 --> 01:00:57,098 Jeg må understrege, hvilket vidunderligt miljø 584 01:00:57,100 --> 01:01:01,458 Hedwig laver for børn siden de bosatte sig her. 585 01:01:02,540 --> 01:01:05,538 En inspiration på mange måder 586 01:01:05,540 --> 01:01:08,618 for vores nye tyske samfund i øst. 587 01:01:09,460 --> 01:01:11,898 Hvis dette er acceptabelt, 588 01:01:12,339 --> 01:01:14,179 tilvejebringelse af en enkel logi til mig selv 589 01:01:14,179 --> 01:01:15,699 i Oranienburg vil være tilstrækkeligt. 590 01:01:16,940 --> 01:01:20,458 Jeg ville være meget taknemmelig for et hurtigt svar. 591 01:01:20,580 --> 01:01:21,819 Heil Hitler, et cetera. 592 01:02:49,699 --> 01:02:50,898 Svedig. 593 01:03:12,980 --> 01:03:16,018 Den lille snehvide fugl fløj ned og sang, 594 01:03:17,860 --> 01:03:20,739 "Vær advaret, vær advaret." 595 01:03:25,619 --> 01:03:31,378 Grete forstod, hvad heksen havde i tankerne 596 01:03:32,860 --> 01:03:35,378 og sagde: "Vis mig venligst først, 597 01:03:35,380 --> 01:03:37,458 Jeg ved ikke, hvordan man gør det." 598 01:03:39,779 --> 01:03:42,458 Heksen sad på skovlen 599 01:03:42,900 --> 01:03:44,739 og Grete skubbede hende ind i ovnen, 600 01:03:44,739 --> 01:03:48,018 så dybt hun kunne. 601 01:03:49,940 --> 01:03:55,378 Så lukkede hun ovnens jerndør. 602 01:03:55,940 --> 01:03:57,339 Og sikrede den med en stang. 603 01:03:57,819 --> 01:04:01,018 Heksen blev kogt levende 604 01:04:02,020 --> 01:04:05,739 som en straf for hendes forfærdelige gerninger. 605 01:04:07,420 --> 01:04:09,259 Grete løb direkte til Hansel, 606 01:04:11,060 --> 01:04:14,458 låste gåseburet op og slap ham ud. 607 01:04:15,940 --> 01:04:17,259 Han sprang ud 608 01:04:17,259 --> 01:04:19,458 og slog sine arme om halsen på sin søster. 609 01:04:20,819 --> 01:04:22,018 De kyssede hinanden, 610 01:04:22,020 --> 01:04:24,219 råbte af glæde og takkede Gud. 611 01:04:25,420 --> 01:04:27,058 Den lille hvide fugl sang, 612 01:04:27,580 --> 01:04:31,819 "Perler og ædelstene til brødkrummer." 613 01:07:33,779 --> 01:07:35,699 (polsk) Her er du endelig. 614 01:08:07,339 --> 01:08:10,139 (jiddisch) Ord af Joseph Wulf. 615 01:08:10,139 --> 01:08:12,259 (jiddisch) Skrevet i 1943 616 01:08:12,259 --> 01:08:14,699 (jiddisch) i Oswiecim, Auschwitz Ill. 617 01:08:29,499 --> 01:08:31,459 Solstråler{\i0} 618 01:08:39,379 --> 01:08:41,978 strålende og varm{\i0} 619 01:08:48,060 --> 01:08:50,779 Menneskekroppe{\i0} 620 01:08:54,419 --> 01:08:56,539 Ung og gammel{\i0} 621 01:09:00,820 --> 01:09:04,820 Og vi{\i0} 622 01:09:06,860 --> 01:09:10,338 der er fængslet her{\i0} 623 01:09:13,620 --> 01:09:16,058 Vores hjerter 624 01:09:16,060 --> 01:09:19,298 er endnu ikke kolde 625 01:09:23,339 --> 01:09:27,018 Sjæle i brand 626 01:09:29,700 --> 01:09:36,044 den brændende sol 627 01:09:36,820 --> 01:09:40,058 Rive, knække 628 01:09:40,060 --> 01:09:44,910 gennem deres smerte 629 01:09:46,219 --> 01:09:51,472 For snart må vi se 630 01:09:52,379 --> 01:09:57,714 det vajende flag 631 01:09:59,179 --> 01:10:04,235 Frihedens flag 632 01:10:04,259 --> 01:10:09,259 kommer endnu 633 01:10:23,579 --> 01:10:25,018 Glem ikke at stå lige. 634 01:10:31,840 --> 01:10:34,058 Jeg har pakket smørbrød til jer alle. 635 01:10:37,499 --> 01:10:38,779 Kom så børn. Skynde sig. 636 01:10:55,060 --> 01:10:55,898 Sophie. 637 01:11:07,020 --> 01:11:09,579 Fortæl hende, at det er ved at blive koldt. 638 01:11:09,579 --> 01:11:10,619 Hun er her ikke. 639 01:11:10,980 --> 01:11:11,739 Hvad? 640 01:11:12,579 --> 01:11:13,338 Hun er væk. 641 01:11:14,100 --> 01:11:15,298 Hvad, ikke ovenpå? 642 01:11:15,660 --> 01:11:16,739 Nej, hun er væk. 643 01:11:17,139 --> 01:11:18,379 Og hendes sag er væk. 644 01:11:19,379 --> 01:11:20,739 Det kan ikke være. 645 01:11:23,499 --> 01:11:24,499 Mor? 646 01:11:35,860 --> 01:11:37,379 Gå og se efter hende. 647 01:12:36,539 --> 01:12:37,379 Aniela. 648 01:12:38,379 --> 01:12:39,379 Tag det væk. 649 01:12:41,179 --> 01:12:43,338 Var det her for at foragte mig? 650 01:12:45,940 --> 01:12:47,459 Nej, fru Höss. 651 01:13:00,379 --> 01:13:02,779 Jeg kunne få min mand til at sprede din aske 652 01:13:02,780 --> 01:13:04,938 på tværs af Babices marker. 653 01:13:31,060 --> 01:13:33,018 Slap af, lad hende finde det. 654 01:13:37,299 --> 01:13:39,299 Skal du ikke være kommandant mere? 655 01:13:41,139 --> 01:13:42,739 Jeg vil være chef for alle kommandanter. 656 01:13:45,020 --> 01:13:48,898 Inspicerer deres lejre, ser hvor der kan ske forbedringer. 657 01:13:50,339 --> 01:13:52,938 Deres udbytte, den slags. 658 01:13:56,820 --> 01:13:58,898 Den har et fantastisk navn. 659 01:13:59,459 --> 01:14:02,298 Det er pigeøje eller skovflåt. 660 01:14:02,299 --> 01:14:03,178 Pigeøje? 661 01:14:03,179 --> 01:14:05,739 Pigeøje, ja. 662 01:14:05,740 --> 01:14:07,419 Jeg kan kun gætte 663 01:14:07,419 --> 01:14:11,058 det er på grund af dets takkede kronblade, 664 01:14:11,060 --> 01:14:15,018 fordi de ligner de lange øjenvipper 665 01:14:15,020 --> 01:14:19,379 af kvinder og piger. 666 01:16:07,620 --> 01:16:08,419 Dig der. 667 01:16:09,219 --> 01:16:10,058 Vagt. 668 01:16:15,339 --> 01:16:16,258 Bring ham her. 669 01:16:23,379 --> 01:16:24,419 Hvad har han lavet? 670 01:16:24,820 --> 01:16:27,459 Kæmper om et æble, kommandant. 671 01:16:28,139 --> 01:16:29,419 Drukn ham i floden. 672 01:16:30,740 --> 01:16:31,298 Komme. 673 01:16:44,060 --> 01:16:46,218 Gør det ikke igen. 674 01:16:51,139 --> 01:16:52,218 Flyt den. 675 01:16:53,980 --> 01:16:54,938 Jeg er ligeglad. 676 01:16:54,940 --> 01:16:55,859 Flyt den. 677 01:16:55,860 --> 01:16:56,938 Få det ud. 678 01:17:06,499 --> 01:17:09,499 Skal du stå der og ryste? 679 01:17:10,660 --> 01:17:11,819 Noget at sige? 680 01:17:16,539 --> 01:17:17,419 Komme. 681 01:17:55,820 --> 01:17:58,218 Er du ikke dejlig? 682 01:17:58,219 --> 01:18:00,499 Ja, du er dejlig. 683 01:18:00,940 --> 01:18:01,938 Mand eller kvinde? 684 01:18:01,940 --> 01:18:02,659 Han. 685 01:18:02,660 --> 01:18:03,619 Hvor gammel? 686 01:18:03,620 --> 01:18:04,338 4 år gammel. 687 01:18:04,740 --> 01:18:05,619 Hvad hedder han? 688 01:18:05,620 --> 01:18:06,218 Torin. 689 01:18:08,980 --> 01:18:11,258 Du ser ikke mange med hans farve... 690 01:18:11,740 --> 01:18:13,379 Nej, mest sort eller salt og peber. 691 01:18:14,860 --> 01:18:18,018 Jeg havde en sort, da jeg var lille. Elsa. 692 01:18:18,020 --> 01:18:19,338 Født samme dag som jeg var. 693 01:18:19,980 --> 01:18:20,819 Han er dejlig. 694 01:18:20,820 --> 01:18:21,419 Tak. 695 01:18:22,179 --> 01:18:22,978 Kom nu. 696 01:18:23,980 --> 01:18:27,018 På søndag kl 19 der bliver en fordelskoncert 697 01:18:27,020 --> 01:18:30,058 hos Skytterklubben at hæve penge til krigsvinterhjælp. 698 01:18:30,459 --> 01:18:32,138 Juniorholdsleder Johann Thissen 699 01:18:32,139 --> 01:18:34,258 vil dirigere orkestret i et program i to dele 700 01:18:34,259 --> 01:18:36,259 med en hyldest til Herms Niel... 701 01:18:36,940 --> 01:18:38,379 Liebehenschel, Auschwitz I. 702 01:18:38,379 --> 01:18:40,499 Hartjenstein, Auschwitz Il / Birkenau. 703 01:18:40,499 --> 01:18:42,218 Schwarz, Auschwitz III / Monowitz. 704 01:18:42,219 --> 01:18:43,739 Haas, Bergen-Belsen. 705 01:18:43,740 --> 01:18:44,938 Pister, Buchenwald. 706 01:18:44,940 --> 01:18:45,819 Walter, Dachau. 707 01:18:45,820 --> 01:18:47,419 Koegel, Flossenblirg. 708 01:18:47,419 --> 01:18:48,659 Hassebroek, Gross-Rosen. 709 01:18:48,660 --> 01:18:49,859 Grünewald, Herzogenbusch. 710 01:18:49,860 --> 01:18:50,978 Sporrenberg, Hinzert. 711 01:18:50,980 --> 01:18:51,819 Goecke, tygger. 712 01:18:51,820 --> 01:18:52,714 Weiss, Majdanek. 713 01:18:52,740 --> 01:18:54,178 Ziereis Mauthausen. 714 01:18:54,204 --> 01:18:55,459 Dieter, Moringen. 715 01:18:55,459 --> 01:18:57,779 Hartjenstein, Natzweller-Struthof. 716 01:18:57,780 --> 01:18:58,938 Pauly, Neuengamme. 717 01:18:58,940 --> 01:18:59,739 Goth, Plaszow. 718 01:18:59,740 --> 01:19:01,138 Suhren, Ravensbrick. 719 01:19:01,139 --> 01:19:02,539 Kaindl, Sachsenhausen. 720 01:19:02,539 --> 01:19:03,859 Hoppe, Stutthof. 721 01:19:03,860 --> 01:19:05,018 Næb, Vaivara. 722 01:19:05,020 --> 01:19:06,218 Herbert, Warszawa. 723 01:19:06,940 --> 01:19:08,459 Undskyld fraværet, 724 01:19:08,459 --> 01:19:10,419 Foérschner, Mittelbau-Dora. 725 01:19:10,419 --> 01:19:12,619 Sauer, Riga Imperial Forest. 726 01:19:14,419 --> 01:19:16,218 Führeren har godkendt udvisningen 727 01:19:16,219 --> 01:19:18,659 af Ungarns 700.000 jøder til udryddelse 728 01:19:19,259 --> 01:19:21,659 og krigsproduktion, hvor arbejdsdygtige. 729 01:19:23,020 --> 01:19:24,579 Der blev indgået en aftale 730 01:19:24,579 --> 01:19:26,178 med den nye ungarske regering 731 01:19:26,179 --> 01:19:28,699 at påbegynde operationen med det samme. 732 01:19:29,379 --> 01:19:30,499 De bliver samlet 733 01:19:30,499 --> 01:19:32,739 til transport til Auschwitz. 734 01:19:32,740 --> 01:19:35,058 4 tog om dagen, 3.000 på hver. 735 01:19:35,060 --> 01:19:36,779 12.000 dagligt. 736 01:19:37,060 --> 01:19:39,258 Først via de østlige zoner, 1 til 3. 737 01:19:39,740 --> 01:19:40,898 Derefter via 4 og 5 738 01:19:40,900 --> 01:19:42,779 midt i landet, 739 01:19:42,780 --> 01:19:44,018 og endelig Budapest. 740 01:19:45,579 --> 01:19:47,459 Pressburg og Wien er tungt belastet 741 01:19:47,459 --> 01:19:49,058 med militære transporter. 742 01:19:49,060 --> 01:19:51,298 Jødiske transporter vil passere igennem 743 01:19:51,299 --> 01:19:53,298 Kassa og Muszyna i stedet. 744 01:19:54,259 --> 01:19:57,098 Baseret på angivne skøn af Obersturmbannfiihrer Hiss, 745 01:19:57,100 --> 01:20:00,298 25% vil blive tilbageholdt for arbejdskraft efter udvælgelse. 746 01:20:00,299 --> 01:20:02,218 20% af disse vil blive udnyttet 747 01:20:02,219 --> 01:20:04,379 i Auschwitz underlejre, 748 01:20:04,379 --> 01:20:06,178 og de andre 80% 749 01:20:06,179 --> 01:20:08,579 vil komme til jeres lejre til sin tid. 750 01:20:10,020 --> 01:20:12,579 Skalaen er mange gange større end tidligere. 751 01:20:12,579 --> 01:20:14,218 Så forbered jer. 752 01:20:14,700 --> 01:20:17,178 Inden jeg afleverer til Obersturmbannfiihrer Höss, 753 01:20:18,179 --> 01:20:19,338 Jeg vil gerne annoncere 754 01:20:19,339 --> 01:20:20,699 forfremmelse af oberst Maurer 755 01:20:20,700 --> 01:20:22,298 til rang af SS-Standartenfiihrer 756 01:20:22,700 --> 01:20:25,579 for konsekvent at nå sine arbejdsmål. 757 01:20:25,579 --> 01:20:26,379 Bravo. 758 01:20:28,100 --> 01:20:31,978 Jeg får fanmail fra administrerende direktører for denne mand. 759 01:20:32,419 --> 01:20:33,419 Mere kendt end mig. 760 01:20:33,419 --> 01:20:34,258 Tak, sir. 761 01:20:34,940 --> 01:20:35,739 Velfortjent. 762 01:20:35,740 --> 01:20:36,819 Som jeg har sagt før, 763 01:20:36,820 --> 01:20:38,619 Jeg er taknemmelig for dit lederskab. 764 01:20:38,860 --> 01:20:41,619 Tak. Det har du sagt. Det sætter jeg pris på. 765 01:20:41,919 --> 01:20:43,638 Tak, Obergruppenführer Pohl. 766 01:20:43,639 --> 01:20:44,619 Godmorgen alle sammen. 767 01:20:44,620 --> 01:20:45,579 Godmorgen. 768 01:20:45,579 --> 01:20:47,659 To undskyldninger for fravær. 769 01:20:47,660 --> 01:20:50,018 Sturmbannführer Férschner, Mittelbau-Dora. 770 01:20:50,020 --> 01:20:52,459 Sturmbannführer Sauer, Riga-Kaiserwald. 771 01:20:53,219 --> 01:20:54,779 Du vil sætte pris på 772 01:20:54,780 --> 01:20:56,779 vi har en meget travl dagsorden i dag. 773 01:20:57,459 --> 01:20:59,859 Den ungarske operation haster, 774 01:20:59,860 --> 01:21:01,218 og kompleks, 775 01:21:01,219 --> 01:21:03,499 og vil involvere sammenfaldende udfordringer 776 01:21:03,499 --> 01:21:05,898 på alle operationelle niveauer. 777 01:21:07,259 --> 01:21:09,338 Venligst gå til den første side i dine filer. 778 01:21:10,980 --> 01:21:12,619 Du vil se fem overskrifter. 779 01:21:13,299 --> 01:21:14,178 Punkt et. 780 01:21:14,179 --> 01:21:15,419 Tidspunkter. 781 01:21:15,419 --> 01:21:16,539 Punkt to. 782 01:21:16,539 --> 01:21:18,659 Omdirigering af byggeressourcer. 783 01:21:18,660 --> 01:21:19,459 Punkt tre. 784 01:21:19,459 --> 01:21:20,379 Transport. 785 01:21:21,060 --> 01:21:23,058 For punkt fire, fangearbejdere. 786 01:21:23,060 --> 01:21:25,978 Dr. Meindi fra Steyr-Daimler-Puch, 787 01:21:25,980 --> 01:21:28,098 nogle af jer kender ham, nogle af jer ikke, 788 01:21:28,860 --> 01:21:30,258 slutter sig til os i dag 789 01:21:30,259 --> 01:21:33,058 at diskutere lønsatser og incitamenter. 790 01:21:33,780 --> 01:21:34,898 Punkt fem. 791 01:21:34,900 --> 01:21:36,859 Og luftværnsforanstaltninger. 792 01:22:40,139 --> 01:22:42,258 Pigerne ville ikke ud. 793 01:22:42,259 --> 01:22:42,938 Ja. 794 01:22:45,020 --> 01:22:46,459 Fordi det er så koldt. 795 01:22:46,740 --> 01:22:49,779 Nå, jeg elsker sneen. 796 01:23:02,900 --> 01:23:04,218 Stop. 797 01:23:04,660 --> 01:23:07,138 Lad mig være, Claus. 798 01:23:16,299 --> 01:23:19,579 Hold da op, Claus. 799 01:23:22,259 --> 01:23:24,859 Nej. 800 01:23:27,620 --> 01:23:29,178 Lad mig være, din forræder. 801 01:23:40,459 --> 01:23:43,218 Lørdagens bisættelsesceremoni for eleverne 802 01:23:43,219 --> 01:23:44,659 af Flyvevåbnets Skole 803 01:23:44,860 --> 01:23:46,459 der døde i bombeangrebet 804 01:23:46,459 --> 01:23:48,258 den 6. marts starter kl. 11:30. 805 01:23:48,780 --> 01:23:51,058 SS pallebærere bør samles 806 01:23:51,060 --> 01:23:54,499 i forgården til T-bygningen kl. 10:45. 807 01:23:55,219 --> 01:23:57,218 Transport afgår til Hans Schemm Skole 808 01:23:57,219 --> 01:23:58,539 straks klokken 11. 809 01:23:59,339 --> 01:24:01,178 Kommandør af Vagten 810 01:24:02,020 --> 01:24:04,218 Obersturmbannführer Gustav Wegner 811 01:24:04,980 --> 01:24:07,098 vil føre kortegen til kirkegården 812 01:24:07,900 --> 01:24:10,539 med en delegation fra League of German Girls 813 01:24:11,139 --> 01:24:12,938 og Air Force Studerende. 814 01:24:19,020 --> 01:24:20,419 Obersturmbannfiihrer Höss. 815 01:24:23,379 --> 01:24:24,699 Rudolf. Kom ind. 816 01:24:25,339 --> 01:24:26,098 Hvordan har du det? 817 01:24:26,660 --> 01:24:27,338 God. 818 01:24:28,299 --> 01:24:30,539 Jeg har lige modtaget dette. 819 01:24:31,419 --> 01:24:32,779 Obergruppenführer Poht mødtes med 820 01:24:32,780 --> 01:24:34,218 Reichsführer Himmler 821 01:24:34,219 --> 01:24:36,619 at vurdere de involverede tal 822 01:24:38,940 --> 01:24:40,459 og dit navn kom op. 823 01:24:51,620 --> 01:24:53,739 Vi flytter Liebehenschel til Majdanek. 824 01:24:54,419 --> 01:24:56,539 Han er ikke energisk nok til dette. 825 01:24:56,539 --> 01:24:57,379 Okay. 826 01:24:57,379 --> 01:25:00,058 Du modtager operationel ordre fra Eichmann. 827 01:25:00,459 --> 01:25:01,218 Perfektionere. 828 01:25:01,539 --> 01:25:04,138 Fortæl mig, hvilke ressourcer du har har brug for, når du kommer dertil. 829 01:25:04,139 --> 01:25:05,018 Jeg vil. 830 01:25:05,020 --> 01:25:09,659 Eventuelle problemer, kom direkte til mig eller Gerhard. 831 01:25:13,139 --> 01:25:13,779 Tak. 832 01:25:14,539 --> 01:25:15,898 Hvordan har Hedwig det? 833 01:25:15,900 --> 01:25:16,938 God. 834 01:25:16,940 --> 01:25:19,218 Pohl fortalte mig, at hun sender chefen 835 01:25:19,219 --> 01:25:21,138 blomster fra din have hver uge. 836 01:25:21,139 --> 01:25:21,739 Ja. 837 01:25:23,459 --> 01:25:24,338 Få arbejdet gjort. 838 01:25:24,940 --> 01:25:25,859 Jeg vil. Tak. 839 01:25:26,280 --> 01:25:27,779 Jeg sætter pris på tilliden og tilliden 840 01:25:27,780 --> 01:25:28,579 du har i mig. 841 01:25:40,039 --> 01:25:41,018 Og? 842 01:25:43,539 --> 01:25:44,699 Jeg er ikke sikker endnu. 843 01:25:46,020 --> 01:25:47,178 Slap af. 844 01:25:48,139 --> 01:25:50,218 Han vil ikke sætte dem alle op i skorstenen. 845 01:25:52,179 --> 01:25:54,018 Du får dine arbejdere. 846 01:25:54,820 --> 01:25:55,978 Du vil se. 847 01:26:08,900 --> 01:26:10,218 Sover du, okay? 848 01:26:10,219 --> 01:26:10,859 Ja. 849 01:26:13,579 --> 01:26:15,619 Hvor mange afføringer har du pr dag? 850 01:26:16,339 --> 01:26:17,419 To gange om dagen. 851 01:26:18,499 --> 01:26:19,499 Vandladning? 852 01:26:20,179 --> 01:26:21,379 Uden problemer. 853 01:26:23,139 --> 01:26:26,419 Jeg vil føle mig omkring nu. På overfladen, først. 854 01:26:26,419 --> 01:26:30,058 Hvis der er smerter, så lad mig det vide. 855 01:26:43,639 --> 01:26:44,438 Det her er Höss. 856 01:26:44,440 --> 01:26:45,579 Langdistance prioriteret opkald, 857 01:26:45,579 --> 01:26:47,779 KL Auschwitz, Höss privatbolig. 858 01:26:48,379 --> 01:26:49,298 Jeg bliver ved linjen. 859 01:27:05,100 --> 01:27:06,058 Er du der? 860 01:27:07,100 --> 01:27:07,779 Hej? 861 01:27:07,780 --> 01:27:08,859 Kan du tale? 862 01:27:10,740 --> 01:27:11,938 Er alt i orden? 863 01:27:11,940 --> 01:27:12,579 Ja. 864 01:27:12,579 --> 01:27:13,699 Jeg har nyheder. 865 01:27:13,700 --> 01:27:15,419 Jeg fortalte dig, at jeg havde hørt rumlen 866 01:27:15,419 --> 01:27:16,619 men intet konkret. 867 01:27:17,700 --> 01:27:19,138 Hvilke nyheder? 868 01:27:19,139 --> 01:27:20,218 Det med Ungarn. 869 01:27:20,620 --> 01:27:22,579 Den gamle mand gav mig ordrer fra Heinrich. 870 01:27:23,139 --> 01:27:25,499 Det sker endelig. Jeg kommer tilbage for at køre det. 871 01:27:25,820 --> 01:27:28,058 Nå, det er jeg meget lettet over. 872 01:27:32,579 --> 01:27:34,419 Jeg må indrømme, at jeg er glad som Punch. 873 01:27:37,379 --> 01:27:37,898 Ja. 874 01:27:40,360 --> 01:27:42,478 Jeg ved det ikke, jeg tager til Budapest først. 875 01:27:42,480 --> 01:27:44,039 Tingene bliver klarere bagefter. 876 01:27:44,039 --> 01:27:46,138 I hvert fald drejer mine tandhjul. 877 01:27:46,139 --> 01:27:47,258 Jeg skal videre. 878 01:27:47,700 --> 01:27:48,898 Jeg kalder dig for en ny fest. 879 01:27:48,900 --> 01:27:50,459 Nej. Vent venligst 880 01:27:50,459 --> 01:27:51,859 Fortæl Eleanor Pohl, 881 01:27:52,579 --> 01:27:54,258 når hun modtager sin pakke, 882 01:27:54,259 --> 01:27:55,659 at se i det kompakte. 883 01:27:55,660 --> 01:27:56,619 De er inde. 884 01:31:17,419 --> 01:31:19,898 Jeg hørte Himmlers kalde det Operation Höss. 885 01:31:20,179 --> 01:31:22,138 Det er fantastisk. Jeg er så glad på din vegne. 886 01:31:22,660 --> 01:31:23,499 Tak, Mutzi. 887 01:31:23,780 --> 01:31:24,898 Det er også dit navn. 888 01:31:25,740 --> 01:31:26,859 Hvem var der? 889 01:31:27,660 --> 01:31:28,659 For at fortælle dig sandheden 890 01:31:29,179 --> 01:31:31,298 Jeg var ikke rigtig opmærksom. 891 01:31:32,020 --> 01:31:33,258 Jeg havde for travlt med at tænke 892 01:31:33,259 --> 01:31:35,298 hvordan jeg ville gasse alle i rummet. 893 01:31:35,780 --> 01:31:37,859 Meget vanskeligt, logistisk, 894 01:31:38,139 --> 01:31:39,539 på grund af det høje loft. 895 01:31:42,100 --> 01:31:44,218 Det er midt om natten 896 01:31:44,219 --> 01:31:46,659 og jeg skal i seng. 897 01:31:47,780 --> 01:31:49,098 Jeg skulle ikke have ringet så sent. 898 01:31:50,020 --> 01:31:51,659 Jeg var bare spændt på at fortælle dig navnet. 899 01:31:52,860 --> 01:31:55,699 Du kan fortælle mig om det, når du kommer tilbage. 900 01:32:03,539 --> 01:32:05,539 Har du fortalt dem, at far kommer hjem? 901 01:32:07,339 --> 01:32:08,058 Ja. 902 01:32:08,539 --> 01:32:09,419 Godnat. 903 01:38:59,100 --> 01:39:04,100 www.podnapisi.net